julio 30, 2015

#DECO: Typical Holiday Apartment in Santorini

Hi beauties, today on the deco post, I share with you a very special apartment. As you know, last year I was on vacation in the Cyclades Islands and I fell in love with them. Especially with Santorini island, a place with very original and picturesque houses that make it different from any others.

So that, today you can see the interior of one of those buildings, particularly from holiday villas hotel on the Aegean Sea, designed by Patsios Architecture and Construction, which has spectacular views and where sunsets are incredible.

Hola guap@s, hoy os traigo un post de decoración muy especial. Ya sabéis que el año pasado estuve en las islas cícladas de vacaciones y me enamoré de ellas. Especialmente de la isla de Santorini, un lugar con unas construcciones muy originales y pintorescas que lo hace diferente a todos los demás.

Pues hoy os traigo el interior de una de esas construcciones, en concreto de un hotel villa de vacaciones a orillas del Mar Egeo, diseñado por Patsios Architecture and Construction, el cual cuenta con unas vistas espectaculares en el que las puestas de sol son un verdadero espectáculo.

As you can see, the apartment interior is amazing, it simulates a cave, and furniture is made of cement. The landscape is amazing, and because of this, the apartment is perfectly equipped to enjoy those wonderful sunsets. The color for the exterior walls, the interior walls, ceilings and floor, could not be anyone but white of course, the typical color of houses in areas where the sun shines brightly all year.

When I was there, the room of our hotel was built in this way and it surprised me a lot, and I really loved it. Did you already know the typical architecture and constructions of Santorini? Do you like it? Lots of Love and I wish you have a great Thursday!

Como veis el interior del apartamento es sorprendente, simula una cueva, y los muebles están fabricados con cemento. El exterior es una delicia, y por eso el apartamento está perfectamente equipado para disfrutar de esas maravillosas puestas de sol. Por supuesto, el color, tanto de muros exteriores como de las paredes, techos y suelo, no podía ser otro que no fuera el blanco, el color típico de las casas de las zonas donde el sol brilla con fuerza todo el año.

Cuando estuve allí, la habitación de nuestro hotel estaba construida así y me sorprendió muchísimo, a la vez que me enamoró.

¿Conocíais la arquitectura y construcciones típicas de Santorini? ¿Qué os parece? Un besazo y que paséis un jueves genial. ¡Muacks!