BEAUTY: SUN CARE (Face) by Germaine de Capuccini

 |  By Verónica WOWS Hola guap@s, hi beauties

ya que muchas me preguntáis acerca de los productos de belleza que utilizo, aquí tenéis una de las partes más importantes, y más ahora en época de sol, de mis cuidados de belleza: el Cuidado Solar Facial.

many people ask me about the beauty products I use, so here you have one of the most important parts, even more now that sunny weather is here, of my beauty cares: Facial Sun Care.

Dadas las graves consecuencias que conlleva la exposición sin la protección adecuada de nuestra piel al sol, y dado que mi fototipo es el III, siempre intento ser muy estricta con los productos que utilizo en mi piel cada vez que me expongo al sol (No sólo en la playa, también en otros lugares al aire libre) así que este año gracias a Germaine de Capuccini, he probado dos nuevos productos de cuidado facial que me parecen fantásticos.

Sun exposure without proper skin protection has very serious consequences, and because of my phototype III, I always try to be very strict with the products I use when being exposed to the sun (not only at the beach but other open doors places), so thanks to  Germaine de Capuccini this year I have tried two new facial care products that seem fantastic to me.

Por una parte, para proteger la piel de mi cara utilizo la Emulsión Fluida de Protección Antiedad Global SPF 50. Está indicada para todo tipo de pieles incluídas las mixtas y grasas, y es para uso diario, (puede usarse antes del maquillaje) en rostro, cuello y escote. Deja la piel muy nutrida y lo más importante su factor de protección solar, el 50, ofrece protección de las radiaciones nocivas del sol a pieles sensibles, fototipos bajos y a mi me gusta especialmente para las primeras exposiciones al sol y para exposiciones prolongadas (días largos de playa por ejemplo).

I use Fluid Emulsion with Universal Anti-Age Protection SPF 50 in order to protect my face skin. It is recommended for all kinds of skins and it's for daily use (it can be used before making up) in your face, neck and neckline. Its high solar protection is great against noxious sun radiations. Great for the first exposures and long exposures (a day in the beach for example).

Este producto también está disponible con FPS 15 y 30, para otro tipo de pieles y exposiciones. 

This product is also available with SPF15 and SPF30, for all skins and exposure conditions.

Por otra parte, y también muy importante, siempre utilizo un producto de acción reparadora para después de la exposición al sol. En este caso es el Icy Pleasure Tratamiento Facial Reparador After Sun, cuya fórmula antiedad aporta una sensación calmante y refrescante a la vez que previene el envejecimiento prematuro de la piel.

On the other hand, I always use a reparing action product after sun exposure. In this case Icy Pleasure After Sun Facial Repair Treatment, which its anti-age formula provides a calming and refreshing sensation and prevents early skin ageing.

Además aplicado después de la exposición solar y con la piel limpia ayuda a mantener el bronceado luminoso y radiante durante más tiempo. 

Applied after sun exposure and with clean skin helps to keep a bright tanning longer.

A mi este producto me parece fundamental, porque después del sol deja la piel elástica y súper hidratada, con una sensación de frescor increíble.

I think this is essential because after a sunbath it leaves an elastic and very hydrated skin, with an incredible fresh sensation.

Un beso y muchísimas gracias por vuestros comentarios. ¡Que disfrutéis el Fin de Semana!

Kisses and thank you so much for your comments. Enjoy the weekend !!!

Emulsión Fluida de Protección Antiedad Global SPF 50 / Fluid Emulsion Global Protection SPF 50: Germaine de Capuccini  
Icy Pleasure Tratamiento Facial Reparador After Sun / Icy Pleasure Facial After Sun : Germaine de Capuccini  
Neceser Solares / Suncare Cosmetic Bag: Germaine de Capuccini