enero 19, 2013

SKINCARE: BIOTHERM

| By Verónica WOWS Hola guap@s, hi beauties

hoy os traigo un post de belleza con mis últimas adquisiciones de productos de cuidado facial.

today I share with you a beauty post, with my last skincare acquisitions.

Los he recibido en casa esta semana de PerfumeriaVIP una web donde podéis encontrar Perfumes y Cosmética de las mejores marcas a muy buenos precios. Además siempre tienen ofertas especiales que son muy interesantes .

I received it at home this week from PerfumeriaVIP an online shop where you can find Perfumes and Skincare with good prices. Specially in its Sale section you can find good bargains.

Como necesitaba un contorno de ojos y para mí es uno de los productos de cuidado facial más importantes, me decidí por el BioFirm Lift Yeux de Biotherm, que es un tratamiento antiarrugas, antifatiga y que aporta firmeza a la zona. Contiene cafeína y Ginkgo Biloba y promete reducir patas de gallo, caída de los parpados y eliminar bolsas y ojeras.

Yo por ahora os puedo decir que su textura de crema sólida de tipo "mantequillosa" me ha gustado mucho. Aunque está bastante compacta, al contacto con la piel se funde y se aplica muy fácilmente dejando la zona muy tersa y nada grasa, pues se absorbe de manera casi instantánea.

Por ahora me está funcionando muy bien, os seguiré informando.

I needed an Eye Cream and I finally chose Biotherm BioFirm Lift Yeux. An anti-wtrinkle, anti-fatigue treatment which fills in wrinkles from within, instantly lifts the eye contour reducing the appearance of dark circles and wrinkles, and firms and gives the skin elasticity by protecting elastin fibres. It contains caffeine and Ginkgo Biloba and I'm in love with its fresh, creamy gel texture.

It works very well on me up until now.

Además hacía tiempo que me tentaban las ampollas flash de belleza y por eso elegí el tratamiento BIO-EFFET, unas ampollas de belleza instantánea que se aplican antes del maquillaje y dan un efecto de buena cara de manera inmediata.

Prometen alisar las arrugas, proporcionar luminosidad instantánea y realizar efecto tensor, prolongando además la duración impecable del maquillaje.

Yo después de utilizar la primera ampolla (con el aplicador de plástico que lo hace más facil) os puedo decir que merecen la pena, son un producto para utilizar en ocasiones concretas pero es cierto que la piel queda mas luminosa y jugosa, es como si la piel estuviera más descansada, más hidratada y además el maquillaje aguanta más tiempo.

Por último podeis ver en las fotos las minitallas también de Biotherm que me han enviado. En todos los pedidos envian muestras que van genial para probar nuevos productos.

Furthermore, I was interested in famous Instant Beauty vials, and I chose BIO-EFFET treatment, an facial serum in glass vials with an applicator for accurate application. It releases intense energy and vitality to the skin cells.

I love the result on my skin, it looks more relaxed, hydrated and also keeps my makeup in good condition for a longer period of time.

Finally you can see some Biotherm samples included in my packet. All orders are delivered with interesting samples.